Powermate PM0497000 Manual de usuario

PM0497000InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

10Note A:Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty.

NOTES – REMARQUES – NOTAS11

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2004 Coleman Powermate, Inc. All rights reserved.are

*13 HP Honda OHV engine*Cast-iron cylinder sleeve*Low oil sensor*Receptacles on control panel*CordKeeper™*Automatic voltage regulator (AVR)*8 gallon p

TOOLS REQUIRED: 7/16”, 1/2” and 9/16" sockets and ratchets, block(s) of wood (minimum of 6” tall).Refer to the parts list on page 9.WHEEL INSTA

*Moteur 13 HP Honda OHV*Chemise de cylindres en fonte*Détecteur de bas niveau d'huile*Prises sur tableau de commande*CordKeeper™*La tension autom

5FrenchOUTILS NÉCESSAIRES : Cliquet à rochet de 7/16 po, 1/2 po, et 9/16 po, blocs de bois (minimum de 6 po de hauteur)Reportez-vous à la liste des pi

6Spanish*Motor 13 HP Honda OHV*Manga de hierro fundido del cilindro*El sensor del nivel bajo de aceite*Receptáculos sobre el panel de control*CordKeep

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes de 7/16”, 1/2”, y 9/16”, bloque(s) de madera, mínimo de 6” de alto.Consulte la lista de partes en las pág

8PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

9REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.10062689Carrier, assemblyEnsemble transportTransportador, conjunto1