Powermate PM0647001 Manual de usuario

www.powermate.comELECTRIC GENERATOR - GROUPE ELECTROGENE - GENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipme

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-180510PRE-START PREPARATIONBefore starting the generator, check for loose or missingparts and for any dam

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-180511This generator model is provided with both electric start andrecoil start capabilities. The charge

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-180512EXCITING THE GENERATOR:If there is a loss of residual magnetism (voltage will notbuild up), it may

Warranty Coverage: Powermate Corporation (the Company) warrants to the original retail customer in NorthAmerica that it will repair or replace, free o

www.powermate.com14Assistance Téléphonique 1-800-445-1805AVERTISSEMENT - L'inobservation des présentes consignes et l'ignorance des avertiss

www.powermate.com15DANGER - RISQUE D'ÉMISSION DE MONOXYDE DE CARBONE : L'échappement des moteurs contient du monoxyde de carbone, un gaz tox

5.La puissance nominale du générateur devrait être égale ousupérieure au nombre total de watts nécessaires au fonctionnement de l'équipement à al

www.powermate.com17MISE EN PLACE DE L'APPAREILSelon les recommandations stipulées dans le Code nation-al de l'électricité, cet appareil doit

18www.powermate.com Assistance Téléphonique 1-800-445-1805A.Tableau de commandeB.Prise double de 120 V, 20 A20 ampères de courant peuvent être dessiné

www.powermate.com19PRÉPARATIFS AU DÉMARRAGEAvant de mettre l'appareil en marche, vérifier qu’il ne manqueaucune pièce, que toutes les pièces sont

www.powermate.com20Ce modèle de génératrice est offert avec des fonctions de démarrageélectrique ou de démarrage à rappel. Le chargeur est de type en

www.powermate.com21EXCITATION DE L'APPAREIL:S’il y a perte de l’aimantation résiduelle (la tension ne montepas), il peut être nécessaire de réamo

22www.powermate.com Assistance Téléphonique 1-800-445-1805GARANTIE LIMITÉECouverture limitée : Powermate Corporation (la compagnie) garantit au revend

www.powermate.com23ADVERTENCIA. El no seguir estas instrucciones yadvertencias puede ocasionar la muerte, heridas personales o daños materiales.1.Lea

www.powermate.com24b.Buena ventilación para el enfriamiento. La circulación de aire y las temperaturas son importantes para las unidades enfriadas po

Se deberá utilizar un acondicinador de línea de conducción cuando se operen uno o más de los siguientesequipos de estado sólido:Control para abrir la

www.powermate.com26PUESTA A TIERRA DEL GENERADOREl Código Nacional de Electricidad requiere que este producto se conecte adecuadamente a una puesta a

27www.powermate.com Línea Directa 1-800-445-1805A.Panel de controlB.Receptáculo dúplex de 120 voltios, 20 amperes 20 amperes de la corriente se pueden

www.powermate.com28PREPARACION ANTES DE ARRANCARAntes de arrancar el generador, verifique si hay piezassueltas o faltantes y si hay cualquier tipo de

www.powermate.com29El modelo de este generador se proporciona con capacidades dearranque tanto de impacto trasero como eléctrico. El cargador es delt

DO NOT RETURN TO STORE!CALL US FIRST!CUSTOMER HOTLINE1-800-445-1805 or 1-308-237-2181FOR QUESTIONS OR SERVICE INFORMATIONThank you for selecting a Col

www.powermate.comEXCITACION DEL GENERADOR:Si hay una pérdida del magnetismo residual (no se podrá acumular voltaje), podría resultar necesario volver

31www.powermate.com Línea Directa 1-800-445-1805GARANTÍA LIMITADACobertura de la garantía: Powermate Corporation (la Compañía) garantiza al cliente mi

32Customer Hotline 1-800-445-1805www.powermate.comPARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

33www.powermate.comCustomer Hotline 1-800-445-1805REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.10062720Engine cha

34Customer Hotline 1-800-445-1805www.powermate.comNote A:Powermate Corporation will not provide engines as replacement parts. Engines are covered thr

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-180535Record the model and serial numbers as indicated on your Generator’s nameplate:Model No.___________

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2006 Powermate Corporation. All rights reserved.are

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-18054TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIERESSafety and operation rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.powermate.comCustomer Hotline 1-800-445-18055SAFETY AND OPERATION RULESWARNING indicates a potentially hazardous situationwhich, if not avoided, c

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-18056d.Do not refuel near open flames, pilot lights, or sparking electrical equipment such as power tools

A power line conditioner should be used when runningone or more of the following solid state items:Garage door openersKitchen appliances with digital

www.powermate.com Customer Hotline 1-800-445-18058GROUNDING THE GENERATORThe National Electric Code requires that this product be properly connected t

A.Control PanelB.120 V, 20 Ampere Duplex Receptacle20 amps of current may be drawn from each half of thereceptacle. However, total power drawn must be