Powermate PM0496504 Manual de usuario

PM0496504InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

Este producto está garantizado por Coleman Powermate,Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectosen los materiales y la mano de obra

11PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZASPM0496504

12REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.1Note AEngine, 13 hp Honda OHVMoteurMotor120050236.01Adapter, engi

13Note A:Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty.

NOTES – REMARQUES – NOTAS14

NOTES – REMARQUES – NOTAS15

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2004 Coleman Powermate, Inc. All rights reserved.are

*13 HP Honda OHV engine*Cast-iron cylinder sleeve*Low oil sensor*Receptacles on control panel *Voltmeter and hour meter on panel*Idle control*Automati

Use cables approved for battery charging. Connect a redclip to the positive terminal of the battery. Connect a black clipto the negative terminal of

4EnglishThis product is warranted by Coleman Powermate, Inc. tothe original retail consumer against defects in material andworkmanship for a period of

*Moteur 13 HP Honda OHV*Chemise de cylindres en fonte*Détecteur de bas niveau d'huile*Prises sur tableau de commande*Voltage métre et competeur h

6FrenchDANGER: Les accumulateurs en train de recharger dégagent du gaz hydrogène DETONANT. Il doit être formellement interdit de fumer ou de produire

7Ce produit est garanti par Coleman Powermate, Inc. pourle consommateur au détail original contre tout vice defabrication et de matériau pour une péri

8Spanish*Motor 13 HP Honda OHV*Manga de hierro fundido del cilindro*El sensor del nivel bajo de aceite*Receptáculos sobre el panel de control* Voltaje

Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte lagrapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapanegra a la terminal negativ